Menu toggle

Search Results

8 entries were found for 最小.

Sentence
Sentence

被害は最小限に食い止められた。

被害(ひがい)は最小限(さいしょうげん)に食(く)い止(と)められた。
The damage was held to a minimum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家族は社会の最小構成単位である。

家族(かぞく)は社会(しゃかい)の最小(さいしょう)構成(こうせい)単位(たんい)である。
A family is the smallest unit of society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。

最小限(さいしょうげん)どの世話(せわ)だ立派(りっぱ)に育(そだ)つ植物(しょくぶつ)もある。
Some plants grow well with a minimum of care.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その仕事は最小限１０日はかかるだろう。

その仕事(しごと)は最小限(さいしょうげん)１０日(にち)はかかるだろう。
The job will take a minimum of ten days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は原価を最小限に下げないといけない。

我々(われわれ)は原価(げんか)を最小限(さいしょうげん)に下(さ)げないといけない。
We have to reduce the cost to a minimum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。

最新(さいしん)のバイオ技術(ぎじゅつ)によって、芋(いも)の臭(くさ)みを最小限(さいしょうげん)に抑(おさ)え、非常(ひじょう)に飲(の)みやすい「芋(いも)焼酎(しょうちゅう)」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

第(だい)二(に)が周辺(しゅうへん)環境(かんきょう)との親和性(しんわせい)であり、最小(さいしょう)の廃棄物(はいきぶつ)、自然(しぜん)エネルギーの利用等(りようとう)、周辺(しゅうへん)の生態(せいたい)と調和(ちょうわ)した住(じゅう)空間(くうかん)を形成(けいせい)することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

国土(こくど)安全(あんぜん)保障省(ほしょうしょう)の主要(しゅよう)業務(ぎょうむ)は、米国内(べいこくない)のテロ攻撃(こうげき)を未然(みぜん)に防(ふせ)ぎ、万一(まんいち)、発生(はっせい)した場合(ばあい)は、被害(ひがい)を最小限(さいしょうげん)に食(く)い止(と)め、速(すみ)やかな復旧(ふっきゅう)を実施(じっし)することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Full Entry ➤