NihongoDera - Search Results For 最善を尽くす

Sentence

公平(こうへい)に言(い)って、彼(かれ)は自分(じぶん)の限(かぎ)られた部下(ぶか)と物資(ぶっし)で最善(さいぜん)を尽(つ)くした。

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

Sentence

彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くした。さもなければ一等賞(いっとうしょう)は取(と)れなかっただろう。

He did his best; otherwise he would not have won the first prize.

Sentence

自分(じぶん)が約束(やくそく)したことはちゃんと実行(じっこう)するように最善(さいぜん)を尽(つ)くすべきだ。

You should do your best to carry out your promises.

Sentence

私(わたし)たちは次(つぎ)の試合(しあい)に失敗(しっぱい)しないように、最善(さいぜん)をつくさねばならない。

We must try our best lest we should lose the next game.

Sentence

住宅(じゅうたく)問題(もんだい)を解決(かいけつ)するために、政府(せいふ)が最善(さいぜん)を尽(つ)くしているとは思(おも)えない。

The government is not doing its best to solve the housing problem.

Sentence

私達(わたしたち)はそれを禍(わざわい)とせず最善(さいぜん)を尽(つ)くして頑張(がんば)っていかなくてはならない。

We'll have to try and make the best of it.

Sentence

最善(さいぜん)を尽(つ)くしますが、よくいっても木曜(もくよう)以前(いぜん)に終(お)える事(こと)は出来(でき)ません。

I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.

Search Results