This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は子供のころ読書が大好きだった。

(わたし)子供(こども)のころ読書(どくしょ)大好(だいす)きだった。
I loved reading when I was a child.
Sentence

私は今手紙を書いているところです。

(わたし)(こん)手紙(てがみ)()いているところです。
I am writing a letter.
Sentence

私は君の弟と同じ辞書を持っている。

(わたし)(きみ)(おとうと)(おな)辞書(じしょ)()っている。
I have the same dictionary as your brother has.
Sentence

私はもう手紙を書いてしまいました。

(わたし)はもう手紙(てがみ)()いてしまいました。
I have already written a letter.
Sentence

私はもう作文を書いてしまっている。

(わたし)はもう作文(さくぶん)()いてしまっている。
Now I have my composition written.
Sentence

私はできるだけ多くの辞書を調べた。

(わたし)はできるだけ(おお)くの辞書(じしょ)調(しら)べた。
I looked in as many dictionaries as I could.
Sentence

この原稿は書き直したほうがいいな。

この原稿(げんこう)()(なお)したほうがいいな。
I'd better rewrite this paper.
Sentence

私はこれらの絵葉書を友達に見せた。

(わたし)はこれらの絵葉書(えはがき)友達(ともだち)()せた。
I showed my friends these picture postcards.
Sentence

私はこの本を書くのに3年かかった。

(わたし)はこの(ほん)()くのに3(ねん)かかった。
It took me three years to write this book.
Sentence

私はこの辞書なしではすまされない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすまされない。
I cannot do without this dictionary.