This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

(かれ)公式(こうしき)肩書(かたが)きは環境庁(かんきょうちょう)長官(ちょうかん)です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
Sentence

これこそずっとほしかった辞書です。

これこそずっとほしかった辞書(じしょ)です。
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Sentence

彼がきた時、私は手紙を書いていた。

(かれ)がきた(とき)(わたし)手紙(てがみ)()いていた。
I was writing a letter when he came.
Sentence

年賀状を書くのは日本の習慣である。

年賀状(ねんがじょう)()くのは日本(にっぽん)習慣(しゅうかん)である。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
Sentence

あなたの辞書を使ってもいいですか。

あなたの辞書(じしょ)使(つか)ってもいいですか。
Can I use your dictionary?
Sentence

読書は彼にとって大きな楽しみです。

読書(どくしょ)(かれ)にとって(おお)きな(たの)しみです。
Reading is a great enjoyment to him.
Sentence

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

(おとうと)がこの手紙(てがみ)()いたにちがいない。
My brother must have written this letter.
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)(ほん)()(なお)(たび)新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Sentence

大量の文書を入力しなきゃならない。

大量(たいりょう)文書(ぶんしょ)入力(にゅうりょく)しなきゃならない。
I have to type in a really big document.
Sentence

大部分の標識は英語で書かれている。

(だい)部分(ぶぶん)標識(ひょうしき)英語(えいご)()かれている。
Most signs are written in English.