This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に新しい辞書を買ってくれた。

(かれ)(わたし)(あたら)しい辞書(じしょ)()ってくれた。
He bought me a new dictionary.
Sentence

彼は私に詩の書き方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)()()(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to write a poem.
Sentence

あなたの名前と住所を書いて下さい。

あなたの名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()いて(くだ)さい。
Write your name and address.
Sentence

彼は今朝からずっと詩を書いている。

(かれ)今朝(けさ)からずっと()()いている。
He has been writing poems since this morning.
Sentence

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

(かれ)古代(こだい)神話(しんわ)(もと)づく小説(しょうせつ)()いた。
He wrote a novel based on ancient myths.
Sentence

彼は絵葉書の見本が欲しいといった。

(かれ)絵葉書(えはがき)見本(みほん)()しいといった。
He asked for samples of picture postcards.
Sentence

彼は絵を書くことをこよなく愛した。

(かれ)()()くことをこよなく(あい)した。
Painting was the great love of his life.
Sentence

彼は何通かの手紙を秘書に口述した。

(かれ)(なん)(つう)かの手紙(てがみ)秘書(ひしょ)口述(こうじゅつ)した。
He dictated several letters to his secretary.
Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

(かれ)音楽(おんがく)()きながら手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter, listening to music.
Sentence

彼は英語で書かれた本を読みました。

(かれ)英語(えいご)()かれた(ほん)()みました。
He read a book written in English.