This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その作家は会話を書くのがうまい。

その作家(さっか)会話(かいわ)()くのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

すぐに書かなければなりませんか。

すぐに()かなければなりませんか。
Should I fill it in now?
Sentence

すぐあなたに手紙を書きましょう。

すぐあなたに手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

ジェーン自身(じしん)がこの手紙(てがみ)()いた。
Jane wrote the letter herself.
Sentence

これらの単語を辞書で調べなさい。

これらの単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up these words in the dictionary.
Sentence

これらの語をノートに書きなさい。

これらの(かたり)をノートに()きなさい。
Write these words in your notebook.
Sentence

この教科書って再生紙でできてんだ。

この教科書(きょうかしょ)って再生紙(さいせいし)でできてんだ。
You know this textbook is made of recycled paper.
Sentence

この本は易しい英語で書かれている。

この(ほん)(やさ)しい英語(えいご)()かれている。
This book is written in easy English.