This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は急に母親に手紙を書き始めた。

(かれ)(きゅう)母親(ははおや)手紙(てがみ)()(はじ)めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
Sentence

彼は記事を書くのにとても忙しい。

(かれ)記事(きじ)()くのにとても(いそが)しい。
He is very busy writing stories.
Sentence

彼は課長に書類を点検させられた。

(かれ)課長(かちょう)書類(しょるい)点検(てんけん)させられた。
He was made to check his papers by the chief.
Sentence

彼は一枚の紙に手紙を書きました。

(かれ)(いち)(まい)(かみ)手紙(てがみ)()きました。
He wrote a letter on a piece of paper.
Sentence

彼はめったに父に手紙を書かない。

(かれ)はめったに(ちち)手紙(てがみ)()かない。
He seldom writes to his father.
Sentence

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

(かれ)はほんの冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)()()えた。
He finished the opening.
Sentence

彼はペンをとり上げて書き始めた。

(かれ)はペンをとり()げて()(はじ)めた。
He took up his pen and began to write.
Sentence

彼はその書類を見る地位にあった。

(かれ)はその書類(しょるい)()地位(ちい)にあった。
He had access to the papers.
Sentence

彼はしばしば夜更けまで読書する。

(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。
He often reads far into the night.
Sentence

彼はアルファベットすら書けない。

(かれ)はアルファベットすら()けない。
He cannot so much as write the alphabet.