This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はときどき図書館で彼に会う。

(わたし)はときどき図書館(としょかん)(かれ)()う。
I see him in the library now and then.
Sentence

私はためしに小説を書いてみた。

(わたし)はためしに小説(しょうせつ)()いてみた。
I tried writing a novel.
Sentence

私はそれを黒板に書きましょう。

(わたし)はそれを黒板(こくばん)()きましょう。
I'll write it on the blackboard.
Sentence

私はその電話番号を書き留めた。

(わたし)はその電話(でんわ)番号(ばんごう)()()めた。
I made a note of the telephone number.
Sentence

私はこの本を丸善書店で買った。

(わたし)はこの(ほん)丸善(まるぜん)書店(しょてん)()った。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
Sentence

私はこの辞書なしではやれない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではやれない。
I cannot dispense with this dictionary.
Sentence

私はこの辞書なしではできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はこの一年原稿を書いている。

(わたし)はこの(いち)(ねん)原稿(げんこう)()いている。
I have been writing this manuscript for a year.
Sentence

私はあの書店ではつけで買える。

(わたし)はあの書店(しょてん)ではつけで()える。
I have an account at that book shop.
Sentence

私の秘書は英語を自由に使える。

(わたし)秘書(ひしょ)英語(えいご)自由(じゆう)使(つか)える。
My secretary has a good command of English.