This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二つの修得証書を与えよう。

(ふた)つの修得(しゅうとく)証書(しょうしょ)(あた)えよう。
You shall receive two certificates of achievement.
Sentence

読書をする時間さえもない。

読書(どくしょ)をする時間(じかん)さえもない。
I don't even have time to read.
Sentence

読書が彼のおもな楽しみだ。

読書(どくしょ)(かれ)のおもな(たの)しみだ。
Reading is his chief amusement.
Sentence

知恵を絞ってこれを書いた。

知恵(ちえ)(しぼ)ってこれを()いた。
I racked my brains to write this.
Sentence

誰でも自分の名前は書ける。

(だれ)でも自分(じぶん)名前(なまえ)()ける。
Anyone can write his own name.
Sentence

代わりの日を書いて下さい。

()わりの()()いて(くだ)さい。
Please list alternate dates.
Sentence

全て料理書通りにしなさい。

(すべ)料理書通(りょうりしょどお)りにしなさい。
Do everything according to the cookbook.
Sentence

この報告書には誤りがない。

この報告書(ほうこくしょ)には(あやま)りがない。
This report is free from errors.
Sentence

聖書を読むのは初めてです。

聖書(せいしょ)()むのは(はじ)めてです。
This is the first time for me to read the Bible.
Sentence

数行、手紙を書き送ります。

数行(すうこう)手紙(てがみ)()(おく)ります。
I'll drop you a few lines.