Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for 書.

Sentence
Sentence

彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。

彼(かれ)らは彼(かれ)の意志(いし)に反(はん)して彼(かれ)にその契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)させた。
They made him sign the contract against his will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。

彼(かれ)は忘(わす)れるといけないので私(わたし)の電話(でんわ)番号(ばんごう)を書(か)き留(と)めた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の妻(つま)を受取人(うけとりじん)とする２万(まん)円(えん)の小切手(こぎって)を書(か)いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。

彼(かれ)は今(いま)でも時折(ときおり)小説(しょうせつ)を書(か)いているが以前(いぜん)ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。

あいにく私(わたし)はあなたの申込書(もうしこみしょ)を今(いま)持(もあ)ち合()わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。

彼(かれ)はあんなに乱雑(らんざつ)な報告書(ほうこくしょ)を書(か)いたことで非難(ひなん)された。
He was rebuked for writing such a rough report.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。

彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を知(し)っていたら彼(かれ)に手紙(てがみ)を書(か)いたであろうに。
Had I known his address, I would have written to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。

彼(かれ)の手紙(てがみ)には来週(らいしゅう)の日曜日(にちようび)に着(つ)くと書(か)いてありました。
His letter says he'll arrive next Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

彼(かれ)に書類(しょるい)を手渡(てわた)すつもりであったが、忘(わす)れてしまった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？

彼(かれ)にサインしてもらうから、何(なに)か書(か)くもの持(も)ってない？
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Full Entry ➤