Sentence

この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。

この辞書(じしょ)はあの辞書(じしょ)にまったく()けを()らない。
This dictionary is every bit as good as that one.
Sentence

これはスコットランドの方言で書かれた詩です。

これはスコットランドの方言(ほうげん)()かれた()です。
This is a poem written in Scottish dialect.
Sentence

最大の英語の辞書には45万語以上のっている。

最大(さいだい)英語(えいご)辞書(じしょ)には45(まん)()以上(いじょう)のっている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
Sentence

最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。

最上級生(さいじょうきゅうせい)週末(しゅうまつ)にも図書館(としょかん)への入場(にゅうじょう)許可(きょか)がある。
Senior students have access to the library at weekends.
Sentence

この図書館には非常にたくさんの本があります。

この図書館(としょかん)には非常(ひじょう)にたくさんの(ほん)があります。
There are a great many books in this library.
Sentence

今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。

(いま)でも(かれ)手紙(てがみ)()くことが(すこ)しはありますか。
Do you write to him at all even now?
Sentence

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

古典(こてん)文学書(ぶんがくしょ)()むことは価値(かち)のあることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
Sentence

掲示板には「危険!1万ボルト」と書いてある。

掲示板(けいじばん)には「危険(きけん)!1(まん)ボルト」と()いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
Sentence

君は自分のためになるような書物を読むべきだ。

(きみ)自分(じぶん)のためになるような書物(しょもつ)()むべきだ。
You should read books beneficial to you.
Sentence

君は月曜日に報告書を提出しなければならない。

(きみ)月曜日(げつようび)報告書(ほうこくしょ)提出(ていしゅつ)しなければならない。
You have to turn in the reports on Monday.