Sentence

私はあなたの苦情を言ったように書いています。

(わたし)はあなたの苦情(くじょう)()ったように()いています。
I am writing in relation to your complaint.
Sentence

私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。

(わたし)は、(かれ)がそのその請求書(せいきゅうしょ)(はら)(こと)反対(はんたい)した。
I objected to his paying the bill.
Sentence

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

(わたし)は、(いち)週間(しゅうかん)(まえ)()かれた手紙(てがみ)を、()()った。
I received a letter written one week ago.
Sentence

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

(わたし)伯母(おば)書類(しょるい)()むときにメガネをかけます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
Sentence

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。

(わたし)()わりに(かれ)手紙(てがみ)()いて(くだ)さい、ジャン。
Write to him for me, Jan.
Sentence

私の息子はまだ読むことも書くこともできない。

(わたし)息子(むすこ)はまだ()むことも()くこともできない。
My son can neither read nor write yet.
Sentence

私たちは、書物から楽しみを得ることができる。

(わたし)たちは、書物(しょもつ)から(たの)しみを()ることができる。
We can derive pleasure from books.
Sentence

私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。

(わたし)たちの図書館(としょかん)にはたくさんの英語(えいご)(ほん)がある。
We have a lot of English books in the library.
Sentence

私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。

(わたし)(かれ)()(とき)(かれ)図書館(としょかん)(すわ)っていました。
He was sitting in the library when I saw him.
Sentence

私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。

(わたし)がついさっき()いた()(きみ)()んであげよう。
I'll read you the poem I wrote just now.