This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

折り返しの見積書をメールで返信してください。

()(かえ)しの見積書(みつもりしょ)をメールで返信(へんしん)してください。
We look forward to receiving your quote by return mail.
Sentence

図書館は午前9時から午後8時まで開いている。

図書館(としょかん)午前(ごぜん)()から午後(ごご)()まで(ひら)いている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
Sentence

図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。

図書館(としょかん)偶然(ぐうぜん)あなたのおかあさんにあいました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

図書館であなたのおかあさんに出くわしました。

図書館(としょかん)であなたのおかあさんに()くわしました。
I ran across your mother in the library.
Sentence

人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。

人々(ひとびと)新聞(しんぶん)()いてあることは(なに)でも信用(しんよう)する。
People in general have faith in everything newspapers say.
Sentence

この論文はがん研究の進歩について書いてある。

この論文(ろんぶん)はがん研究(けんきゅう)進歩(しんぽ)について()いてある。
The essay treats of the progress of cancer research.
Sentence

小包に間違った宛名を書いたような気がします。

小包(こづつみ)間違(まちが)った宛名(あてな)()いたような()がします。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Sentence

「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」

(だれ)がこの(ほん)()いたのですか」「ジョンです」
"Who wrote this book?" "John did."
Sentence

書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。

書物(しょもつ)友人(ゆうじん)(かず)(すく)なくよいものをもつべきだ。
Books and friends should be few but good.
Sentence

初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。

(はじ)めての単語(たんご)辞書(じしょ)でひくのはよい習慣(しゅうかん)である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.