Sentence

私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。

(わたし)学校(がっこう)での勉強(べんきょう)とは(べつ)に、()()いている。
Apart from schoolwork, I write poetry.
Sentence

私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。

(わたし)はなによりもまずこの辞書(じしょ)()()れたい。
I want to have this dictionary most of all.
Sentence

私はその午前中ずっと手紙を書いていました。

(わたし)はその午前中(ごぜんちゅう)ずっと手紙(てがみ)()いていました。
I had been writing letters all that morning.
Sentence

私はこの辞書なしではすますことはできない。

(わたし)はこの辞書(じしょ)なしではすますことはできない。
I cannot do without this dictionary.
Sentence

私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。

(わたし)はこの辞書(じしょ)(わたし)には(おお)いに(やく)()つと(おも)う。
I think this dictionary will be of great help to me.
Sentence

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

(わたし)はこの契約書(けいやくしょ)一語(いちご)(いち)()(やく)してもらいたい。
I want this contract translated word for word.
Sentence

私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。

(わたし)は1ヶ(かげつ)以上(いじょう)手紙(てがみ)()くのを()ばしていた。
I put off writing for over a month.
Sentence

この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。

この小説(しょうせつ)子供向(こどもむ)きに()(あらた)めるのは(むずか)しい。
It is hard to adapt this story for children.
Sentence

私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。

(わたし)たちは(おお)きな図書館(としょかん)(ちか)くに()んでいます。
We live near a big library.
Sentence

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

(わたし)たちの学校(がっこう)図書館(としょかん)には(ほん)がたくさんある。
Our school library has many books.