This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は宇田氏の秘書です。

彼女(かのじょ)宇田(うだ)()秘書(ひしょ)です。
She is secretary to Mr Uda.
Sentence

この辞書は私の姉のです。

この辞書(じしょ)(わたし)(あね)のです。
This dictionary is my sister's.
Sentence

彼は両親に手紙を書いた。

(かれ)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()いた。
He wrote to his parents.
Sentence

彼は新しい秘書を雇った。

(かれ)(あたら)しい秘書(ひしょ)(やと)った。
He engaged a new secretary.
Sentence

彼は書類を大声で読んだ。

(かれ)書類(しょるい)大声(おおごえ)()んだ。
He read the document aloud.
Sentence

彼は書類をちらりと見た。

(かれ)書類(しょるい)をちらりと()た。
He took a glance at the papers.
Sentence

彼は書類の分類を終えた。

(かれ)書類(しょるい)分類(ぶんるい)()えた。
He finished sorting the papers.
Sentence

彼は書斎に引きこもった。

(かれ)書斎(しょさい)()きこもった。
He closeted himself in his study.
Sentence

彼は手紙を秘書に渡した。

(かれ)手紙(てがみ)秘書(ひしょ)(わた)した。
He handed the letter to the secretary.
Sentence

彼は私の著書に言及した。

(かれ)(わたし)著書(ちょしょ)言及(げんきゅう)した。
He made reference to my book.