Sentence

前もってこの書類の山を調べておきなさい。

(まえ)もってこの書類(しょるい)(やま)調(しら)べておきなさい。
Examine the pile of documents in advance.
Sentence

先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。

先生(せんせい)(わたし)たちにこの辞書(じしょ)推薦(すいせん)してくれた。
The teacher recommended this dictionary to us.
Sentence

この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。

この辞書(じしょ)はあの辞書(じしょ)(おな)じくらい(やく)()つ。
This dictionary is as useful as that one.
Sentence

請求書1111は未払いになっております。

請求書(せいきゅうしょ)1111は未払(みはら)いになっております。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Sentence

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。

聖書(せいしょ)()むたびに、(わたし)(ふか)感動(かんどう)(おぼ)える。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Sentence

聖書によれば、神は6日で世界を創られた。

聖書(せいしょ)によれば、(かみ)は6(にち)世界(せかい)(つく)られた。
According to the Bible, God made the world in six days.
Sentence

図書館で読書している人は1人もいません。

図書館(としょかん)読書(どくしょ)している(ひと)は1(にん)もいません。
There is no one reading in the library.
Sentence

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

図書館(としょかん)ではおしゃべりをしてはいけません。
Talking in the library is not allowed.
Sentence

申込書をファックスで送ってくれませんか。

申込書(もうしこみしょ)をファックスで(おく)ってくれませんか。
Please fax me the application form.
Sentence

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

この歴史書(れきししょ)高校生(こうこうせい)対象(たいしょう)()かれている。
This history book is written for high school students.