Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

(かれ)()わりの言葉(ことば)聖書(せいしょ)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Sentence

彼は私に読書する時間がないと言いました。

(かれ)(わたし)読書(どくしょ)する時間(じかん)がないと()いました。
He told me that he had no time to read books.
Sentence

彼は私に手紙を書いたという事を否定した。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)()いたという(こと)否定(ひてい)した。
He denied having written to me.
Sentence

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

(かれ)関連(かんれん)書類(しょるい)(やま)(なん)()()(かえ)調(しら)べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
Sentence

彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。

(かれ)学校(がっこう)(おし)えるだけでなく小説(しょうせつ)()いた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
Sentence

彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。

(かれ)英語(えいご)()めるし、そのうえ()けもする。
He can read and write English as well.
Sentence

彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。

(かれ)(いち)(にん)になるとすぐにその手紙(てがみ)()いた。
The moment he was alone, he wrote the letter.
Sentence

彼はロシア語が話せるし書くことができる。

(かれ)はロシア()(はな)せるし()くことができる。
He can both speak and write Russian.
Sentence

彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。

(かれ)はたびたび日本(にっぽん)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()きます。
He often writes to his parents in Japan.
Sentence

彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。

(かれ)は、毎週(まいしゅう)彼女(かのじょ)(わす)れずに手紙(てがみ)()きます。
He remembers to write to her every week.