Sentence

昨日はでかけないで読書で日を過ごした。

昨日(きのう)はでかけないで読書(どくしょ)()()ごした。
I spent yesterday reading instead of going out.
Sentence

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

作家(さっか)(だれ)でも自分(じぶん)()った()(かた)をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
Sentence

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

作家(さっか)自分達(じぶんたち)想像力(そうぞうりょく)(たよ)りにして()く。
Writers draw on their imagination.
Sentence

このごろは読書する時間がほとんどない。

このごろは読書(どくしょ)する時間(じかん)がほとんどない。
I have little time for reading these days.
Sentence

月曜日までに報告書を私に提出しなさい。

月曜日(げつようび)までに報告書(ほうこくしょ)(わたし)提出(ていしゅつ)しなさい。
You should hand in your report to me Monday.
Sentence

君は字をもっときれいに書く必要がある。

(きみ)()をもっときれいに()必要(ひつよう)がある。
There is need for improvement in your handwriting.
Sentence

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

(きみ)はこの書類(しょるい)署名(しょめい)をしさえすればよい。
All you have to do is sign this paper.
Sentence

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。

(きみ)作文(さくぶん)(つづ)()以外(いがい)はよく()けていた。
Your composition was good except for the spelling.
Sentence

あなたに手紙を書くつもりだったのだが。

あなたに手紙(てがみ)()くつもりだったのだが。
I meant to have written to you.
Sentence

金庫の中の書類が消えてなくなっている。

金庫(きんこ)(なか)書類(しょるい)()えてなくなっている。
The papers that were in the safe are gone.