This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは彼がその書類に署名したペンです。

これは(かれ)がその書類(しょるい)署名(しょめい)したペンです。
This is the pen that he signed the document with.
Sentence

私は招待状の封筒の宛名書きをしました。

(わたし)招待状(しょうたいじょう)封筒(ふうとう)宛名書(あてなが)きをしました。
I addressed the envelope containing the invitation.
Sentence

いつもの辞書を手近においておきなさい。

いつもの辞書(じしょ)手近(てぢか)においておきなさい。
Always keep this dictionary handy.
Sentence

私は手もとによい参考書を持っていない。

(わたし)()もとによい参考書(さんこうしょ)()っていない。
I don't have any good reference book at hand.
Sentence

私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。

(わたし)時々(ときどき)(かれ)にとても(なが)手紙(てがみ)()いた。
I sometimes wrote him a very long letter.
Sentence

私は午前中ずっと手紙を書いていました。

(わたし)午前中(ごぜんちゅう)ずっと手紙(てがみ)()いていました。
I have been writing letters all morning.
Sentence

私は英語の手紙の書き方を知っています。

(わたし)英語(えいご)手紙(てがみ)()(かた)()っています。
I know how to write a letter in English.
Sentence

私は一週間に2、3度図書館に行きます。

(わたし)(いち)週間(しゅうかん)に2、3()図書館(としょかん)()きます。
I go to the library two or three times a week.
Sentence

私はその手紙を書くのに3時間かかった。

(わたし)はその手紙(てがみ)()くのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to write the letter.
Sentence

5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。

(せん)(えん)あればこの辞書(じしょ)()うのに十分(じゅうぶん)だ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.