This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらはすべて聖書からの引用である。

これらはすべて聖書(せいしょ)からの引用(いんよう)である。
These are all quotations from the Bible.
Sentence

この本は何について書いてあるのですか。

この(ほん)(なに)について()いてあるのですか。
What is the book about?
Sentence

この図書館には英語の雑誌がありますか。

この図書館(としょかん)には英語(えいご)雑誌(ざっし)がありますか。
Are there any English magazines in this library?
Sentence

この図書館にはたくさんの本があります。

この図書館(としょかん)にはたくさんの(ほん)があります。
There are a great many books in this library.
Sentence

この小説は米国の作家によって書かれた。

この小説(しょうせつ)米国(べいこく)作家(さっか)によって()かれた。
This novel was written by an American writer.
Sentence

あくまで説明書に従ってお使いください。

あくまで説明書(せつめいしょ)(したが)ってお使(つか)いください。
Use only as directed.
Sentence

これが私の持っている一番いい辞書です。

これが(わたし)()っている一番(いちばん)いい辞書(じしょ)です。
This is the best dictionary that I have.
Sentence

良書を読めば必ずそれだけの効果がある。

良書(りょうしょ)()めば(かなら)ずそれだけの効果(こうか)がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
Sentence

余暇を読書に利用するように努めなさい。

余暇(よか)読書(どくしょ)利用(りよう)するように(つと)めなさい。
Try to utilize your leisure for reading.
Sentence

有名作家はまたベストセラー書を著した。

有名(ゆうめい)作家(さっか)はまたベストセラー(しょ)(あらわ)した。
The famous author created another best-selling book.