Sentence

私の書斎の本は自由に使ってください。

(わたし)書斎(しょさい)(ほん)自由(じゆう)使(つか)ってください。
You are welcome to any book in my library.
Sentence

私によい辞書を推薦してくれませんか。

(わたし)によい辞書(じしょ)推薦(すいせん)してくれませんか。
Can you recommend a good dictionary to me?
Sentence

いいえ、でも辞書で調べてみましょう。

いいえ、でも辞書(じしょ)調(しら)べてみましょう。
No, but I'll look it up in the dictionary.
Sentence

私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。

(わたし)たちは書類(しょるい)事務(じむ)泥沼(どろぬま)(おちい)っていた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
Sentence

あなたは絵を書くのがじょうずですね。

あなたは()()くのがじょうずですね。
You are a good painter, aren't you?
Sentence

この本を誰が書いたか知っていますか。

この(ほん)(だれ)()いたか()っていますか。
Do you have any idea who wrote this book?
Sentence

子供たちに図書館の利用が許可された。

子供(こども)たちに図書館(としょかん)利用(りよう)許可(きょか)された。
The children were accorded permission to use the library.
Sentence

昨日は私は日記にたくさん書きました。

昨日(きのう)(わたし)日記(にっき)にたくさん()きました。
I wrote a lot in my diary yesterday.
Sentence

いつだって読書の時間は見つけられる。

いつだって読書(どくしょ)時間(じかん)()つけられる。
We can always find time for reading.
Sentence

誤解を解くためにこれを書いています。

誤解(ごかい)()くためにこれを()いています。
This is to clear up the misunderstanding.