This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車のナンバーを書き留められなかった。

(くるま)のナンバーを(かと)()められなかった。
I was unable to write down the number of the car.
Sentence

辞書を貸していただけないでしょうか。

辞書(じしょ)()していただけないでしょうか。
Would you please lend me your dictionary?
Sentence

辞書はことばの意味を調べるのに使う。

辞書(じしょ)はことばの意味(いみ)調(しら)べるのに使(つか)う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Sentence

時には読書が彼の時間の半分を占めた。

(とき)には読書(どくしょ)(かれ)時間(じかん)半分(はんぶん)()めた。
Sometimes reading took up half his time.
Sentence

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。

(わたし)両親(りょうしん)には(かなら)毎月(まいつき)手紙(てがみ)()きます。
I never fail to write to my parents every month.
Sentence

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

(わたし)(かれ)になぜかと(たず)ねる手紙(てがみ)をかいた。
I wrote him to ask why.
Sentence

この辞書には大いに改善の余地がある。

この辞書(じしょ)には(おお)いに改善(かいぜん)余地(よち)がある。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
Sentence

私は手紙を書かなければなりませんか。

(わたし)手紙(てがみ)()かなければなりませんか。
Do I have to write a letter?
Sentence

私は手紙を書いているところではない。

(わたし)手紙(てがみ)()いているところではない。
I am not writing a letter.
Sentence

私は辞書をつくる目的で用例を集めた。

(わたし)辞書(じしょ)をつくる目的(もくてき)用例(ようれい)(あつ)めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.