Sentence

彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。

(かれ)はアメリカ()教科書(きょうかしょ)()んでいた。
He was reading a textbook on American history.
Sentence

彼の図書室への出入が許可されている。

(かれ)図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)許可(きょか)されている。
I have access to his library.
Sentence

彼の書いていることはこういう意味だ。

(かれ)()いていることはこういう意味(いみ)だ。
What he writes comes to this.
Sentence

彼の功績は特筆大書すべきものがある。

(かれ)功績(こうせき)特筆大書(とくひつたいしょ)すべきものがある。
His accomplishments should be written in large letters.
Sentence

彼がこの本を書いたと言われています。

(かれ)がこの(ほん)()いたと()われています。
It is said that he wrote this book.
Sentence

読書を通じて多くの言葉が習得される。

読書(どくしょ)(つう)じて(おお)くの言葉(ことば)習得(しゅうとく)される。
Many words are acquired through reading.
Sentence

読書は知性を発展させることができる。

読書(どくしょ)知性(ちせい)発展(はってん)させることができる。
Reading can develop your mind.
Sentence

読書は時間の浪費だと考える人もいる。

読書(どくしょ)時間(じかん)浪費(ろうひ)だと(かんが)える(ひと)もいる。
Some people think of reading as a waste of time.
Sentence

読書は私に大きな喜びを与えてくれる。

読書(どくしょ)(わたし)(おお)きな(よろこ)びを(あた)えてくれる。
Reading affords me great pleasure.
Sentence

読書から多くの喜びを得る事ができる。

読書(どくしょ)から(おお)くの(よろこ)びを()(こと)ができる。
We can derive much pleasure from reading.