This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は訪れた人々について本を書いた。

彼女(かのじょ)(おとず)れた人々(ひとびと)について(ほん)()いた。
She wrote the book about people she visited.
Sentence

壁に書かれた文字を判読しようとした。

(かべ)()かれた文字(もじ)判読(はんどく)しようとした。
We tried to make out the letters written on the wall.
Sentence

このエッセイは私自身が書いたものだ。

このエッセイは(わたし)自身(じしん)()いたものだ。
This essay is my own.
Sentence

封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。

封筒(ふうとう)(うら)(かれ)住所(じゅうしょ)()いてしまった。
I've written his address on the back of the envelope.
Sentence

秘書は上役の言ったことを書き留めた。

秘書(ひしょ)上役(うわやく)()ったことを()()めた。
The secretary noted down what her boss had said.
Sentence

秘書にコピーを10部とってもらった。

秘書(ひしょ)にコピーを10()とってもらった。
I had my secretary run off ten copies.
Sentence

彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。

彼女(かのじょ)毎週(まいしゅう)手紙(てがみ)()くと(わたし)約束(やくそく)した。
She made a promise to write to me every week.
Sentence

彼女は彼に小説を書くように励ました。

彼女(かのじょ)(かれ)小説(しょうせつ)()くように(はげ)ました。
She encouraged him to write a novel.
Sentence

彼女は図書館の利用許可を与えられた。

彼女(かのじょ)図書館(としょかん)利用(りよう)許可(きょか)(あた)えられた。
She was accorded permission to use the library.
Sentence

彼女は詩を書くことがとても好きです。

彼女(かのじょ)()()くことがとても()きです。
She is very fond of writing poems.