This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この作文を書いた少女はナンシーです。

この作文(さくぶん)()いた少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl who wrote this composition is Nancy.
Sentence

この辞書は私たちには大変価値がある。

この辞書(じしょ)(わたし)たちには大変(たいへん)価値(かち)がある。
This dictionary is of great value to us.
Sentence

この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。

この辞書(じしょ)(きみ)のと(おな)じぐらい(やく)()つ。
This dictionary is as useful as yours.
Sentence

これは平易な英語で書かれた物語です。

これは平易(へいい)英語(えいご)()かれた物語(ものがたり)です。
This is a story written in simple English.
Sentence

隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。

(となり)のホワイトばあさんは読書(どくしょ)()きだ。
Mother White next door likes reading.
Sentence

良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。

良書(りょうしょ)()めば、(かなら)ずそれだけ(かしこ)くなる。
You never read a book without being the better for it.
Sentence

旅行中に葉書を出すのは好きではない。

旅行中(りょこうちゅう)葉書(はがき)()すのは()きではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
Sentence

毎年沢山の数の書物が出版されている。

毎年沢山(まいとしだくさん)(かず)書物(しょもつ)出版(しゅっぱん)されている。
A great number of books are published every year.
Sentence

僕だってちょっとした読書家なんだよ。

(ぼく)だってちょっとした読書家(どくしょか)なんだよ。
I'm a bit of a reader myself.
Sentence

忘れないように彼はそれを書き留めた。

(わす)れないように(かれ)はそれを()()めた。
He wrote it down lest he should forget it.