Sentence

ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。

ちょっとお()ちください、受領書(じゅりょうしょ)をおかきします。
Please wait a moment while I write out your receipt.
Sentence

これはヘミングウエイによって書かれた小説です。

これはヘミングウエイによって()かれた小説(しょうせつ)です。
This is a novel written by Hemingway.
Sentence

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。

この(ほん)(おも)()()喫煙(きつえん)影響(えいきょう)について()いてある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
Sentence

この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。

この手紙(てがみ)(わたし)()わりに()いてくださいませんか。
Would you be kind enough to write?
Sentence

ここには何を書けばよいか教えていただけますか。

ここには(なに)()けばよいか(おし)えていただけますか。
Could you tell me what to put here?
Sentence

こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。

こういう手引書(てびきしょ)はもっと()かりやすく()くべきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
Sentence

あなたはインクで名前を書かなければなりません。

あなたはインクで名前(なまえ)()かなければなりません。
You must write your name in ink.
Sentence

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。

あなたはいつそのレポートを()()えたのですか。
When did you finish writing the report?
Sentence

質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。

質問(しつもん)内容(ないよう)具体的(ぐたいてき)(つた)わるように()いてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
Sentence

返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。

返事(へんじ)がなかったので、(わたし)彼女(かのじょ)再度(さいど)手紙(てがみ)()いた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.