Sentence

彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。

(かれ)多数(たすう)のおもしろい探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()いている。
He has written a number of exciting detective stories.
Sentence

彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。

(かれ)()くことはもちろん()むことも出来(でき)ない。
He can't even read, let alone write.
Sentence

彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にすぐさま返事(へんじ)()いてくれた。
He wrote a prompt answer to my letter.
Sentence

彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。

(かれ)はちゃんとそのことについて手紙(てがみ)()いた。
He was careful to mention it in the letter.
Sentence

彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。

(かれ)黒板(こくばん)()くことはすべてノートに(うつ)した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Sentence

日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。

日本(にっぽん)へは(おし)える(ため)ではなく(もの)()(ため)()た。
I have come to Japan not to teach but to write.
Sentence

誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。

(だれ)があなたに左手(ひだりて)でものを()けと()ったのか。
Who told you to write with your left hand?
Sentence

多くの詩人が自然の美観について書いている。

(おお)くの詩人(しじん)自然(しぜん)美観(びかん)について()いている。
Many poets write about the beauties of nature.
Sentence

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。

(まえ)手紙(てがみ)()かなかったことをお()びします。
I apologize for not writing to you before.
Sentence

象は100歳生きるとこの本には書いてある。

(ぞう)は100(さい)()きるとこの(ほん)には()いてある。
This book says that elephants live to be over 100 years old.