This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。

(かれ)(つま)のアイディアを()りて(ほん)()いた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
Sentence

彼は今までのところ本を五冊書いている。

(かれ)(いま)までのところ(ほん)()(さつ)()いている。
He has written five books so far.
Sentence

彼は何人かの友人に手紙を書いています。

(かれ)(なん)(にん)かの友人(ゆうじん)手紙(てがみ)()いています。
He is writing to some friends of his.
Sentence

彼はベストセラーを書いて一財産作った。

(かれ)はベストセラーを()いて(いち)財産(ざいさん)(つく)った。
He made a fortune by writing a best selling novel.
Sentence

彼はその手紙の返事を書くのをのばした。

(かれ)はその手紙(てがみ)返事(へんじ)()くのをのばした。
He delayed answering the letter.
Sentence

彼はその劇の批評をいくつか書いている。

(かれ)はその(げき)批評(ひひょう)をいくつか()いている。
He has written several criticisms of that play.
Sentence

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。

(かれ)はその戯曲(ぎきょく)にすばらしい序文(じょぶん)()いた。
He wrote a fine preface to the play.
Sentence

彼はこの小説を書くのに3年を費やした。

(かれ)はこの小説(しょうせつ)()くのに3(ねん)(つい)やした。
He has spent three years writing this novel.
Sentence

日本語で書かれた最初の小説は何ですか。

日本語(にほんご)()かれた最初(さいしょ)小説(しょうせつ)(なに)ですか。
What is the first novel that was written in Japanese?
Sentence

東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。

東京(とうきょう)()くと、(わたし)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.