This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この先の丸くなった鉛筆では書けない。

この(さき)(まる)くなった鉛筆(えんぴつ)では()けない。
I can't write with this dull pencil.
Sentence

この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。

この(すう)年間(ねんかん)(かれ)不朽(ふきゅう)(めい)()()いた。
During these years he wrote immortal poems.
Sentence

この詩は無名の詩人によって書かれた。

この()無名(むめい)詩人(しじん)によって()かれた。
This poem was written by a nameless poet.
Sentence

この詩は昨夜彼によって書かれました。

この()昨夜(さくや)(かれ)によって()かれました。
This poem was written by him last night.
Sentence

この作文を書いた少女はナンシーです。

この作文(さくぶん)()いた少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl who wrote this composition is Nancy.
Sentence

この掲示はなんと書いてあるのですか。

この掲示(けいじ)はなんと()いてあるのですか。
What does this sign say?
Sentence

このエッセイは私自身が書いたものだ。

このエッセイは(わたし)自身(じしん)()いたものだ。
This essay is my own.
Sentence

この2通の手紙を書いたのは誰ですか。

この2(つう)手紙(てがみ)()いたのは(だれ)ですか。
Who wrote these two letters?
Sentence

ここに受取人の名前を書いてください。

ここに受取人(うけとりじん)名前(なまえ)()いてください。
Write the receiver's name here, please.
Sentence

えんぴつであなたの名前を書きなさい。

えんぴつであなたの名前(なまえ)()きなさい。
Write your name with the pencil.