This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がこの絵を書いたか知っていますか。

(だれ)がこの()()いたか()っていますか。
Do you know who painted this picture?
Sentence

先日父によって書かれた本を発見した。

先日(せんじつ)(ちち)によって()かれた(ほん)発見(はっけん)した。
The other day I discovered a book written by my father.
Sentence

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙(てがみ)()いたらそれを()してあげます。
If you have written the letter, I'll post it.
Sentence

手紙には返事を書かなきゃいけないよ。

手紙(てがみ)には返事(へんじ)()かなきゃいけないよ。
You have to reply to the letter.
Sentence

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。

(わたし)両親(りょうしん)には(かなら)毎月(まいつき)手紙(てがみ)()きます。
I never fail to write to my parents every month.
Sentence

私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。

(わたし)(かれ)になぜかと(たず)ねる手紙(てがみ)をかいた。
I wrote him to ask why.
Sentence

私は手紙を書かなければなりませんか。

(わたし)手紙(てがみ)()かなければなりませんか。
Do I have to write a letter?
Sentence

私は手紙を書いているところではない。

(わたし)手紙(てがみ)()いているところではない。
I am not writing a letter.
Sentence

私は英語で書かれた手紙をうけとった。

(わたし)英語(えいご)()かれた手紙(てがみ)をうけとった。
I received a letter written in English.
Sentence

私はスピーチの下書きを書いています。

(わたし)はスピーチの下書(したが)きを()いています。
I am writing a draft of the speech.