This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は読むことも書くこともできない。

(かれ)()むことも()くこともできない。
He can neither read nor write.
Sentence

彼は自分の名前を書くのがやっとだ。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くのがやっとだ。
He can scarcely write his name.
Sentence

彼は自分で書いた絵を見せてくれた。

(かれ)自分(じぶん)()いた()()せてくれた。
He showed me a picture of his own painting.
Sentence

彼は今朝からずっと詩を書いている。

(かれ)今朝(けさ)からずっと()()いている。
He has been writing poems since this morning.
Sentence

彼は古代神話に基づく小説を書いた。

(かれ)古代(こだい)神話(しんわ)(もと)づく小説(しょうせつ)()いた。
He wrote a novel based on ancient myths.
Sentence

彼は絵を書くことをこよなく愛した。

(かれ)()()くことをこよなく(あい)した。
Painting was the great love of his life.
Sentence

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

(かれ)音楽(おんがく)()きながら手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter, listening to music.
Sentence

彼は英語で書かれた本を読みました。

(かれ)英語(えいご)()かれた(ほん)()みました。
He read a book written in English.
Sentence

彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。

(かれ)(いち)(かげつ)()に3(へん)()()いた。
He composed three poems in a month.
Sentence

彼はめったに両親に手紙を書かない。

(かれ)はめったに両親(りょうしん)手紙(てがみ)()かない。
He seldom writes to his parents.