This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語を書くと必ず間違える。

(かれ)英語(えいご)()くと(かなら)間違(まちが)える。
He cannot write English without making mistakes.
Sentence

彼はてがみを何通もかいていた。

(かれ)はてがみを(なん)(つう)もかいていた。
He was employed writing letter.
Sentence

彼はちょっと前に物語を書いた。

(かれ)はちょっと(まえ)物語(ものがたり)()いた。
He wrote a story just now.
Sentence

彼はこの童話をひとりで書いた。

(かれ)はこの童話(どうわ)をひとりで()いた。
He wrote this fairy tale by himself.
Sentence

地図を描いていただけませんか。

地図(ちず)(えが)いていただけませんか。
Could you draw a map for me?
Sentence

誰がこの手紙を書いたのですか。

(だれ)がこの手紙(てがみ)()いたのですか。
Who wrote this letter?
Sentence

先生は黒板に英語の文を書いた。

先生(せんせい)黒板(こくばん)英語(えいご)(ぶん)()いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Sentence

新聞が書いていることは本当だ。

新聞(しんぶん)()いていることは本当(ほんとう)だ。
What the newspapers say is true.
Sentence

実は彼女にカードを書いたんだ。

(じつ)彼女(かのじょ)にカードを()いたんだ。
Actually I wrote her a card.
Sentence

質問は書いていただけませんか。

質問(しつもん)()いていただけませんか。
Will you put your questions in written form?