This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのために絵を書いた。

あなたのために()()いた。
I painted a picture for you.
Sentence

君が書くoはaに見えるね。

(きみ)()くoはaに()えるね。
Your o's look like a's.
Sentence

話すことと書くことは別物だ。

(はな)すことと()くことは別物(べつもの)だ。
To speak is one thing and to write is another.
Sentence

本を書いたことがありますか。

(ほん)()いたことがありますか。
Have you ever written a book?
Sentence

父は今手紙を書くのに忙しい。

(ちち)(こん)手紙(てがみ)()くのに(いそが)しい。
Father is now busy writing a letter.
Sentence

彼女は動物の話を書き続けた。

彼女(かのじょ)動物(どうぶつ)(はなし)()(つづ)けた。
She kept on writing stories about animals.
Sentence

彼女は時々息子に手紙を書く。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)息子(むすこ)手紙(てがみ)()く。
She writes to her son every now and then.
Sentence

彼女は一生懸命手紙を書いた。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)手紙(てがみ)()いた。
She was hard at work writing letters.
Sentence

彼女はたくさんの詩を書いた。

彼女(かのじょ)はたくさんの()()いた。
She wrote a lot of poems.
Sentence

彼女はエッセイを書き始めた。

彼女(かのじょ)はエッセイを()(はじ)めた。
She set about writing the essay.