This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はたやすく手紙を書いた。

(かれ)はたやすく手紙(てがみ)()いた。
He wrote a letter with great facility.
Sentence

彼はこの絵を書いた少年だ。

(かれ)はこの()()いた少年(しょうねん)だ。
He is the boy who painted this picture.
Sentence

知恵を絞ってこれを書いた。

知恵(ちえ)(しぼ)ってこれを()いた。
I racked my brains to write this.
Sentence

誰でも自分の名前は書ける。

(だれ)でも自分(じぶん)名前(なまえ)()ける。
Anyone can write his own name.
Sentence

代わりの日を書いて下さい。

()わりの()()いて(くだ)さい。
Please list alternate dates.
Sentence

書くために紙を少し下さい。

()くために(かみ)(すこ)(くだ)さい。
Give me some paper to write on.
Sentence

私は物語をたくさん書いた。

(わたし)物語(ものがたり)をたくさん()いた。
I've written a lot of stories.
Sentence

私は手紙を書くつもりです。

(わたし)手紙(てがみ)()くつもりです。
I am going to write a letter.
Sentence

私は昨夜手紙を書きました。

(わたし)昨夜(さくや)手紙(てがみ)()きました。
I wrote a letter last night.
Sentence

私は今本を書くのに忙しい。

(わたし)今本(いまもと)()くのに(いそが)しい。
I'm now busy writing a book.