This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に書き方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)()(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to write.
Sentence

彼は私に詩の書き方を教えてくれた。

(かれ)(わたし)()()(かた)(おし)えてくれた。
He taught me how to write a poem.
Sentence

彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)()()(かた)(おし)えてくれた。
She taught me how to write a poem.
Sentence

彼は英文の手紙の書き方をしりません。

(かれ)英文(えいぶん)手紙(てがみ)()(かた)をしりません。
He doesn't know how to write a letter in English.
Sentence

私は英語の手紙の書き方を知っています。

(わたし)英語(えいご)手紙(てがみ)()(かた)()っています。
I know how to write a letter in English.
Sentence

作家は誰でも自分に合った書き方をする。

作家(さっか)(だれ)でも自分(じぶん)()った()(かた)をする。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
Sentence

ティムはまるで左利きのような書き方をする。

ティムはまるで左利(ひだりき)きのような()(かた)をする。
Tim writes as if he were left-handed.
Sentence

彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。

(かれ)はその生徒(せいと)()()(かた)のあらを(さが)すがはやい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.
Sentence

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

()(かた)が、この記事(きじ)ではずっと複雑(ふくざつ)じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
Sentence

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。

この例文(れいぶん)は、()(かた)のサンプルなので必要(ひつよう)(おう)じて内容(ないよう)追加(ついか)削除(さくじょ)をしてからお使(つか)いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.