Sentence

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

(ひと)()てばもつほどなおさら()しくなる。
The more we have, the more we want.
Sentence

私は夜更かしをするのには慣れています。

(わたし)(よる)()かしをするのには()れています。
I am used to sitting up late at night.
Sentence

私は夜更かしをすることに慣れていない。

(わたし)(よる)()かしをすることに()れていない。
I am not used to sitting up late at night.
Sentence

私はパスポートを更新しないといけない。

(わたし)はパスポートを更新(こうしん)しないといけない。
I must renew my passport.
Sentence

私は、それについてさらに情報を集めた。

(わたし)は、それについてさらに情報(じょうほう)(あつ)めた。
I gathered more information about it.
Sentence

私たちは計画を変更しなければならない。

(わたし)たちは計画(けいかく)変更(へんこう)しなければならない。
We have to change our plan.
Sentence

高校生の頃は夜更かしをしたものでした。

高校生(こうこうせい)(ころ)(よる)()かしをしたものでした。
I used to stay up late when I was a high school student.
Sentence

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。

経験(けいけん)()むにつれて(さら)知恵(ちえ)()につく。
You get more wisdom as you have more experiences.
Sentence

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

我々(われわれ)勉強(べんきょう)からさらに(たの)しみを()()す。
We derive further pleasure from our study.
Sentence

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

さらに(じゅう)(ねん)がまたたく()()ぎて()った。
Another ten years went by quickly.