- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
342 entries were found for 更.
Sentence
私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I used to sit up late at night listening to the radio.
Sentence
その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。
その上 更 に悪 いことには、彼女 の夫 が亡 くなった。
To make matters worse, her husband died.
Sentence
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
そのブレーキはさらにテストしてみる必要 がある。
We must put the brake to further trials.
Sentence
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
さらにまた、その話 にはもうひとつの側面 がある。
Again, there is another side to the story.
Sentence
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I like him all the better for his faults.
Sentence
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
Sentence
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
Sentence
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
Sentence
彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
Sentence
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He has no daily necessities, much less luxuries.