Sentence

ライオンはさらに牙をむき出した。

ライオンはさらに(きば)をむき()した。
The lion bared its teeth even further.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したい。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
Sentence

返却日を変更する事ができますか。

返却日(へんきゃくび)変更(へんこう)する(こと)ができますか。
Can I change the date of return?
Sentence

副官は戦術の変更を彼に提案した。

副官(ふっかん)戦術(せんじゅつ)変更(へんこう)(かれ)提案(ていあん)した。
The aide suggested a change in tactics to him.
Sentence

彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。

(かれ)らは(さら)に3マイル(とお)くへ(ある)いた。
They walked three miles farther.
Sentence

彼は夜更かしをするようになった。

(かれ)(よる)()かしをするようになった。
He fell into the habit of keeping late hours.
Sentence

彼は夜更かしが習慣になっている。

(かれ)(よる)()かしが習慣(しゅうかん)になっている。
He is accustomed to sitting up late.
Sentence

彼は価格変更のビラをはり出した。

(かれ)価格(かかく)変更(へんこう)のビラをはり()した。
He put up a notice about the change in price.
Sentence

彼はしばしば夜更けまで読書する。

(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。
He often reads far into the night.
Sentence

船はさらにいく人かの客を乗せた。

(ふね)はさらにいく(にん)かの(きゃく)()せた。
The ship took on additional passengers.