Word

今更ながら

今さらながら
exp
いまさらながら
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
Word

二更

にこう
second watch (approx. 9 pm to 11 pm)
Word

平更

adv
ひらさら
earnestly; intently; determinedly; by all means; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
Kanji

コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす
grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further
Sentence

変更した?

変更(へんこう)した?
You changed it?
Sentence

夜更かしをする。

(よる)()かしをする。
We keep late hours.
Sentence

夜が更け始めた。

(よる)()(はじ)めた。
Day began to break.
Sentence

いまさら遅いよ。

いまさら(おそ)いよ。
It's too late now.
Sentence

彼は夜更かしした。

(かれ)(よる)()かしした。
He sat up late at night.
Sentence

夜更かしはいけない。

(よる)()かしはいけない。
You must not stay up late.