This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はこの手の曲が好きです。

(かれ)はこの()(きょく)()きです。
He is fond of this kind of music.
Sentence

信号に関係なく左へ曲がれ。

信号(しんごう)関係(かんけい)なく(ひだり)()がれ。
Turn to the left without regard to the signal.
Sentence

少年は考えを曲げなかった。

少年(しょうねん)(かんが)えを()げなかった。
The boy persisted in his opinion.
Sentence

次の角で右に曲がりなさい。

(つぎ)(かく)(みぎ)()がりなさい。
Turn right at the next corner.
Sentence

絵が曲がって掛かっている。

()()がって()かっている。
The picture is hung crooked.
Sentence

その交響曲はト短調である。

その交響曲(こうきょうきょく)はト短調(たんちょう)である。
The key of the symphony is G minor.
Sentence

その角を左へ曲がりなさい。

その(かく)(ひだり)()がりなさい。
Turn left at the corner.
Sentence

あそこの角を曲がりなさい。

あそこの(かく)()がりなさい。
Turn at that corner there.
Sentence

なんてつむじ曲がりなやつだ。

なんてつむじ()がりなやつだ。
What a crank he is!
Sentence

彼は二流の作曲家にすぎない。

(かれ)二流(にりゅう)作曲家(さっきょくか)にすぎない。
He is nothing but a minor composer.