This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。

あなたは木曜日(もくようび)までに(かなら)宿題(しゅくだい)提出(ていしゅつ)しなければなりません。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
Sentence

来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。

来週(らいしゅう)火曜日(かようび)役員会(やくいんかい)がその提案(ていあん)検討(けんとう)することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Sentence

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。

(かれ)今度(こんど)日曜日(にちようび)私達(わたしたち)のところに()るかどうかは()からない。
I don't know if he will visit us next Sunday.
Sentence

天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。

天気(てんき)()ければ、パーティーは来週(らいしゅう)日曜日(にちようび)にも(おこな)われるはず。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Sentence

私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。

(わたし)(すく)なくとも月曜日(げつようび)までに宿題(しゅくだい)()わらさなければならない。
I should finish my homework at least by Monday.
Sentence

私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。

(わたし)はこの(まえ)土曜日(どようび)(はは)病気(びょうき)だったので(いえ)から()れなかった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
Sentence

私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。

(わたし)たちは日曜日(にちようび)には(いえ)(ちか)くの公園(こうえん)でキャッチボールをします。
We play catch in the park near our house on Sundays.
Sentence

私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。

(わたし)たちはその(みせ)木曜日(もくようび)には(やす)みだということを()らなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
Sentence

今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。

今度(こんど)金曜日(きんようび)までにはこの仕事(しごと)()えてしまっているでしょう。
I will have finished this task by next Friday.
Sentence

君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。

(きみ)から()ないでくれと()ってこない(かぎ)り、月曜日(げつようび)には()きます。
I will come on Monday unless you write to the contrary.