Sentence

暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

暴動(ぼうどう)鎮圧(ちんあつ)するためにただちに軍隊(ぐんたい)派遣(はけん)された。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
Sentence

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

(かれ)らは息子(むすこ)乱暴(らんぼう)なふるまいを()ずかしく(かん)じた。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
Sentence

赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。

(あか)()をすすりながら狂暴(きょうぼう)(さけ)(ごえ)()げている。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
Sentence

世間はいつまでこれらの暴虐を傍観し続けるのか。

世間(せけん)はいつまでこれらの暴虐(ぼうぎゃく)傍観(ぼうかん)(つづ)けるのか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
Sentence

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。

食糧(しょくりょう)不足(ふそく)のため()(いた)(ところ)暴力(ぼうりょく)沙汰(さた)突発(とっぱつ)した。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Sentence

何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。

(なん)(ねん)(まえ)彼女(かのじょ)暴走族(ぼうそうぞく)連中(れんちゅう)()()っていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Sentence

その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

その暴動(ぼうどう)鎮圧(ちんあつ)するには(なが)時間(じかん)がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
Sentence

実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。

()のところは、(わたし)暴力(ぼうりょく)映画(えいが)にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Sentence

警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。

警察(けいさつ)暴走族(ぼうそうぞく)躍起(やっき)になって鎮圧(ちんあつ)しようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
Sentence

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

このようにして、暴君(ぼうくん)はその王国(おうこく)征服(せいふく)成功(せいこう)した。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.