Sentence

若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。

(わか)いときは貧乏(びんぼう)でかゆをすすって()らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
Sentence

私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。

(わたし)(つぎ)(なに)をやって()いのか途方(とほう)()れた。
I was puzzled about what to do next.
Sentence

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。

(わたし)はかつては山中(さんちゅう)にひとりで()らしていた。
At one time I lived alone in the mountains.
Sentence

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

(わたし)(おとうと)はすぐに東京(とうきょう)(ひと)()らしに()れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Sentence

私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。

(わたし)祖母(そぼ)健康(けんこう)で、一人暮(ひとりぐ)らしをしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
Sentence

私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。

(わたし)給料(きゅうりょう)ではぜいたくな()らしはできない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
Sentence

私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。

(わたし)たちは()もなく一緒(いっしょ)()らせるでしょう。
It won't be long before we can live together.
Sentence

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

なんかその()()らしって(かん)じで、(うらや)ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Sentence

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。

うちのおばあちゃんは(いち)(にん)()らしている。
My grandmother lives by herself.
Sentence

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。

(ある)夕暮(ゆうぐれ)(わたし)はこの(おか)(うえ)()ったことがある。
There was a time, one evening, when I stood on top of that hill.