Sentence

彼はその少ないお金で暮らしていた。

(かれ)はその(すく)ないお(かね)()らしていた。
He was able to get along on the small amount of money.
Sentence

彼はいつ発ってよいか途方にくれた。

(かれ)はいつ()ってよいか途方(とほう)にくれた。
He was at a loss when to start.
Sentence

彼は5年前よりも暮らし向きが良い。

(かれ)は5(ねん)(まえ)よりも()らし()きが()い。
He is better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は10年前より暮らし向きがよい。

(かれ)は10(ねん)(まえ)より()らし()きがよい。
He is better off than he was ten years ago.
Sentence

日が暮れないうちに帰ってきなさい。

()()れないうちに(かえ)ってきなさい。
Come home before dark.
Sentence

当時我が家は暮らし向きがよかった。

当時(とうじ)()()()らし()きがよかった。
My family was well off in those days.
Sentence

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

息子(むすこ)()でメアリーは悲嘆(ひたん)()れた。
Her son's death broke Mary's heart.
Sentence

叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。

叔父(おじ)(しあわ)せに()らし(やす)らかに()んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
Sentence

実を言うと、私は途方にくれている。

()()うと、(わたし)途方(とほう)にくれている。
To tell the truth, I am at my wit's end.
Sentence

私達は新居で快適に暮らしています。

私達(わたしたち)新居(しんきょ)快適(かいてき)()らしています。
We are comfortable in our new house.