This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は一人暮らしになれている。

彼女(かのじょ)一人暮(ひとりぐ)らしになれている。
She is used to living alone.
Sentence

彼女はその日暮らしの女だった。

彼女(かのじょ)はその()()らしの(おんな)だった。
She used to live hand to mouth.
Sentence

彼女はぜいたくに暮らしている。

彼女(かのじょ)はぜいたくに()らしている。
She lives in an expensive style.
Sentence

彼らは貧しい暮らしをしている。

(かれ)らは(まず)しい()らしをしている。
They live in poverty.
Sentence

彼らは何より平和に暮らしたい。

(かれ)らは(なに)より平和(へいわ)()らしたい。
They want, above all things to live in peace.
Sentence

彼らはその日暮らしをしている。

(かれ)らはその()()らしをしている。
They live from hand to mouth.
Sentence

彼らはお互いに仲良く暮らした。

(かれ)らはお(たが)いに仲良(なかよ)()らした。
They lived in harmony with each other.
Sentence

彼は物乞いをして暮らしている。

(かれ)物乞(ものご)いをして()らしている。
He lives by begging.
Sentence

彼は田舎で大変平和に暮らした。

(かれ)田舎(いなか)大変(たいへん)平和(へいわ)()らした。
He led a very peaceful life in the country.
Sentence

彼は家族と離れて暮らしている。

(かれ)家族(かぞく)(はな)れて()らしている。
He lives apart from his family.