This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は薄給で何とか暮らしています。

(わたし)薄給(はっきゅう)(なん)とか()らしています。
I manage to live on a small income.
Sentence

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

(わたし)一人(ひとり)ぼっちで()らしたくない。
I don't want to live by myself.
Sentence

私の犬と猫は仲良く暮らしている。

(わたし)(いぬ)(ねこ)仲良(なかよ)()らしている。
My dog and cat live in harmony with each other.
Sentence

安月給でどうにか暮らしています。

(やす)月給(げっきゅう)でどうにか()らしています。
I'm managing scraping along on a small salary.
Sentence

ここでなら平和に暮らせるだろう。

ここでなら平和(へいわ)()らせるだろう。
I could live peacefully here.
Sentence

おじは今では安楽に暮らしている。

おじは(いま)では安楽(あんらく)()らしている。
My uncle now lives in comfort.
Sentence

彼女は暮らすのに十分な収入がある。

彼女(かのじょ)()らすのに十分(じゅうぶん)収入(しゅうにゅう)がある。
She has a comfortable income to live on.
Sentence

彼女はわずかな年金で暮らしている。

彼女(かのじょ)はわずかな年金(ねんきん)()らしている。
She lives on a small pension.
Sentence

彼は毎日ごろごろ寝て暮らしてます。

(かれ)毎日(まいにち)ごろごろ()()らしてます。
He is loafing every day.
Sentence

彼はその少ないお金で暮らしていた。

(かれ)はその(すく)ないお(かね)()らしていた。
He was able to get along on the small amount of money.