- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 暮らし.
Sentence
いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
いくら一生懸命 働 いても、彼 の暮 らしは少 しも良 くならなかった。
However hard he worked, he did not become any better off.
Sentence
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
Sentence
私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
Sentence
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
Sentence
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
Sentence
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
そのキャンプの難民 は１ヶ月 の間 、その日 暮 らしの生活 を送 っている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Sentence
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
Sentence
仕事がとてもうまくいったので、彼はいまだによい暮らしをしています。
The business was so successful that he is still well off now.
Sentence
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
たとえ何処 で暮 らしても、彼女 は自分 の周 りの物 をいつも楽 しんでいる。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
Sentence
このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
このテレビドラマを見 れば江戸 時代 の庶民 の暮 らしぶりがよくわかります。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.