- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 暮らし.
Sentence
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
Sentence
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
Sentence
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
その男 はその日 暮 らしをしていて、１セントの貯金 もしない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Sentence
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
その少年 たちはかわいい猫 と一緒 に２人 きりで暮 らしていた。
The two boys lived alone with a lovely cat.
Sentence
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
Sentence
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Better be still single than ill married.
Sentence
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Sentence
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
Sentence
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
Sentence
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.