Sentence

マユコはひとりぐらしにたえられない。

マユコはひとりぐらしにたえられない。
Mayuko can't bear living alone.
Sentence

その国の人々は暴政下で暮らしていた。

その(くに)人々(ひとびと)暴政下(ぼうせいか)()らしていた。
People in the country were living under a tyranny.
Sentence

このアパートは6家族が暮らしている。

このアパートは6家族(かぞく)()らしている。
Six families live in this apartment house.
Sentence

分相応の暮らしをするように努めなさい。

分相応(ぶんそうおう)()らしをするように(つと)めなさい。
Try to live within your income.
Sentence

彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

彼女(かのじょ)小屋(こや)一人(ひとり)ぼっちで()らしていた。
She was living alone in a hut.
Sentence

彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)より(いま)()らし()きがよい。
She is now better off than when she was young.
Sentence

彼女はとても長い間一人で暮らしている。

彼女(かのじょ)はとても(なが)()(いち)(にん)()らしている。
She has lived alone for ages.
Sentence

彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。

(かれ)らはその()ずっと(しあわ)せに()らしました。
They lived happily ever after.
Sentence

彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。

(かれ)らはずっとその()幸福(こうふく)()らし(つづ)けた。
They lived happily ever after.
Sentence

彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)(いま)、3(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was three years ago.