This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はのんきだ。

彼女(かのじょ)はのんきだ。
She is easygoing.
Sentence

私ってのんきなの。

(わたし)ってのんきなの。
I'm easygoing.
Sentence

彼の生活はのんきだ。

(かれ)生活(せいかつ)はのんきだ。
His life is free from care.
Sentence

彼はのんきな生活を送った。

(かれ)はのんきな生活(せいかつ)(おく)った。
He enjoyed a life of leisure.
Sentence

生まれつき実にのんきな男だ。

()まれつき(じつ)にのんきな(おとこ)だ。
He is by nature quite an easy-going man.
Sentence

君はいつも物事をのんきに考えすぎる。

(きみ)はいつも物事(ものごと)をのんきに(かんが)えすぎる。
You always take things too easy.
Sentence

母は、のんきでほがらかでお人好しです。

(はは)は、のんきでほがらかでお人好(ひとよ)しです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Sentence

ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。

ジョン(くん)(はたら)きすぎだよ。(すわ)ってしばらくはのん()にかまえなさい。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
Sentence

お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。

(まえ)当事者(とうじしゃ)じゃないから、そんなのんきなこと()ってられるんだよ。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.